Inpu (Anubis to the Greeks) is the jackal-headed Egyptian god of embalming, mummification, and death. Here is a picture of Anubis attending to a mummy in this role.

“…a priest wearing the mask of Anubis
prays for the deceased.” [
1]
Here are a few more scenes of Inpu/Anubis attending mummies on a lion-couch.

“Anubis was the protector of embalming and guardian
of both the mummy and the necropolis.” [
2]

“Anubis in reconstituting the body of his deceased
father [Osiris] became the model for the embalmers.” [
4]

“While Anubis is stretching out his hands
to lay out the mummy on its couch,
the soul is hovering above its breast,…” [
5]
The following pictures also show canopic jars (usually four) which contain the liver, lungs, stomach, and intestines of the mummy. These internal organs were protected by the gods Imsety (man-headed), Hapi (baboon-headed), Duamutef (jackal-headed), and Qebehsenuef (falcon-headed) respectively.

“In [the] Old Kingdom prayers were addressed to to Anubis
for the survival of the deceased in the afterlife.” [
7]

“The god Anubis balming a deceased man” [
8]

“An image from the Book of the Dead on a wall
in the tomb of Twosret and Setnakhte.…
Four canopic jars await internal organs.” [
9]
The next illustrations emphasize the importance of Osiris’ phallus.
The following continue some of the previous themes including birds flying above the chest of the deceased:
The Mormons in the crowd should be experiencing a bit of déjà vu at this point.
Given this rudimentary survey in Inpu/Anubis iconography, what would you expect to find in the missing portions of the following fragmentary papyrus if it were presented to you?
You would probably expect to see Anubis tending to the body of Osiris or a deceased person. If you are Joseph Smith who has very little experience in Egyptology and has probably never had the benefit of seeing similar images, you imagine a sacrificial scene:
This restoration has been canonized in LDS scripture as Facsimile No. 1 from the Book of Abraham. Connected to it is a story of human sacrifice at the hands of an “idolatrous priest of Elkenah” by the will of Abraham’s father, Terah, vaguely similar to other stories in Abrahamic folklore.
This is what Richard A. Parker, Wilbour Professor of Egyptology and Chairman of the Department of Egyptology at Brown University thought:
This is a well-known scene from the Osiris mysteries, with Anubis, the jackal-headed god, on the left ministering to the dead Osiris on the bier. The penicilled(?) restoration is incorrect. Anubis should be jackal-headed. The left arm of Osiris is in reality lying at his side under him. The apparent upper hand is part of the wing of a second bird which is hovering over the erect phallus of Osiris (now broken away). The second bird is Isis and she is magically impregnated by the dead Osiris and then later gives birth to Horus who avenges his father and takes over his inheritance. The complete bird represents Nephthys, sister to Osiris and Isis. Beneath the bier are the four canopic jars with heads representative of the four sons of Horus, human-headed Imseti, baboon-headed Hapy, jackal-headed Duamutef and falcon-headed Kebehsenuf. The hieroglyphs refer to burial, etc.…” (Dialogue: A Journal of Mormon Thought, Vol. 3, no. 2, Summer 1968, p. 86)
After I left the church, I came across a similar presentation to the one I have made here. I had already intellectually accepted that Joseph Smith’s Book of Abraham had nothing to do with what was on the papyri, but when I saw with my own eyes how painfully obvious the errors were, I was stunned. My knowledge became visceral.
My purpose here isn’t to point out all of the inaccuracies in the restoration and interpretation of this papyrus. You can read at length about this and other problems with Joseph Smith’s Book of Abraham. You can also read the apologetic response. I just wanted to provide a stark experience of just how wrong Joseph Smith got it. He alleged to have been guided by God to translate the papyrus like he had translated the Book of Mormon from ancient golden plates, yet as you can see, he got it very wrong.